3月11日（金）に発生した三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震により、 多くの命が失われことに対し、深くお悔やみを申し上げますとともに 被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
一人でも多くの方の命が救われるよう、併せて被災に遭われた方々が元の生活を取り戻せるよう、一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
-----------------------------------------------------------
レディースキッドWebShop店 店長の小堤も、偶然にも出先にて地震に遭い、一晩避難所にて凍えながら過ごすことになりました。 個人的な被害はなく、今回の災害被害の甚大さを考えますと、被災したと言えない気すら致しますが、 宿舎が津波被害に合い、時間が少しずれていたら巻き込まれていたのは確実でした。 命があったことに本当に感謝するばかりです。
一晩の避難だけでも心に堪えた部分もありましたし、だからこそ被害を受けられた方のご心境、今後の御苦労を想像致しますと、 本当に本当に、心が痛んでなりません。
レディースキッドは、小さな靴屋です。
大規模な災害支援が出来る力はありません。 でも靴屋なりに、何か出来ることはないかと思っています。
被災されたお客様やご関係の方々がお困りの事で、 レディースキッドに出来るのではないかと思われることがあれば、お話下さい。 私達で出来なければ、同業に働きかけることで可能になる事があるかもしれません。
勿論、対応できることには本当に限られてしまうとも思いますが、 私達には想像できていないご要望があるかもしれません。
もし何かありましたら、是非ご遠慮なく、お声お聞かせ頂けたらと思います。
なおレディースキッド自体は、各店舗、ネットショップ、多少の影響はありますが無事に営業を行える状態ではございます。 復興、そして皆様の平穏な生活のお役に少しでもたてるよう、頑張って営業をしていきたいと改めて思っております。
状況により、当面はお客様にご不便をかける事も多々あるかと思いますが、何卒ご理解・ご協力を頂けたら幸いに存じます。
最後に繰り返しとなりますが、 亡くなられた方々のご冥福、心よりお祈り申し上げます。
レディースキッド 小堤
shop@kid-k.jp